«No todo es perfecto, pero al final el balance es muy positivo»

Nuestra entrevista a Beatriz, 32 años, profesora de español.

Consejos para vivir en Italia, ventajas y desventajas de trabajar en un paìs muy parecido pero muy diferente.

Queremos saber la historia de algunos de los que han venido a Italia para comprender las dificultades y las curiosidades que han encontrado.

Hoy conocemos a Beatriz, 32 años, profesora de español.

¿Cuánto tiempo llevas en Italia?

6 años y medio

¿Qué has dejado en España? ¿Qué es lo que más echas de menos?

En España dejé sobre todo a mi familia y a mis amigos, me imagino como la mayoría de los que nos marchamos.

Echo de menos la comida española, jeje; creo que nunca me acostumbraré a comer pasta cada día.

Y por supuesto, echo de menos a algunas personas, sobre todo cuando tengo un mal momento.

¿Por que motivo viniste?

Pues vine por amor…

¿Cuando llegaste a Italia, ya sabías hablar el idioma? ¿Te costó desenvolverte con el italiano?

Cuando llegué aquí sabía muy poco de italiano, había hecho un curso intensivo de un mes en España donde había aprendido las cosas básicas… el saludo, los números, a presentarme… El verdadero aprendizaje fue ya en Italia, donde me apunté a unos cursos, para poder tener la certificación también.

Al principio fue difícil, también porque yo soy una persona tímida y me costó soltarme, jeje.

¿Fue un problema para empezar a trabajar / estudiar?

No, en realidad para trabajar como tal no fue un problema, porque yo en las clases hablo sólo en español. Quizá el problema fue mayor a la hora de buscar el trabajo, cuando veían que no me desenvolvía bien con el idioma.

Cuando te vas de tu país se tienen expectativas. A veces no se satisfacen, y otras se ven superadas. ¿Y la tuyas cómo han sido?

Bueno, pues en general estoy satisfecha con la experiencia y la mayoría de las expectativas se han cumplido.

Cuando uno sale de su país tiene que conocer un poco el lugar al que va, y yo sabía que encontrar trabajo aquí no iba a ser fácil, igual que no lo era en España. Así que, en ese sentido, fue como me lo esperaba.

¿Qué problemas encontraste o pensabas que encontrarías al llegar?

Pues una de las grandes barreras que yo encontré (y que sigo encontrando) es el tema burocrático/administrativo. Cada vez que hay que hacer papeleo aquí, hay que que armarse de paciencia y llamar a mil puertas antes de solucionar los problemas… Generalmente nadie sabe darte la información que necesitas y vas a ciegas.

Comparando la vida laboral en España y en Italia, ¿cuáles crees que son las diferencias?

Creo que, en general, son bastante similares. Sin embargo, hay diferencias en los tipos de contratos… aquí existen los «voucher» para el trabajo ocasional, que en España no existen.

¿Cuáles son las ventajas y desventajas de trabajar en Italia?

La principal ventaja es la experiencia de trabajar en un país que no es el tuyo, con todo lo que eso conlleva.
En mi caso otra ventaja es el horario… aquí termino antes de trabajar (también empiezo antes, ¡claro!) y esto te permite tener más tiempo libre por la tarde.

¿Desventajas? Pues no sabría… a lo mejor, como he dicho antes, la burocracia a la que hay que enfrentarse.

¿Aconsejarías venir a vivir a Italia?

Absolutamente sí. A Italia o a cualquier otro país. Creo que el conocer otra cultura, otras costumbres, cómo funcionan las cosas en otro país es una experiencia única y enriquecedora 100%. No todo es perfecto, pero al final el balance es muy positivo.